İngilizce olarak Şubat 2020’de yayınlanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İçtihat Rehberleri Serisi – Kitlesel Protestolar, Avrupa Konseyi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin onayı dahilinde Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından Türkçe’ye çevrildi. Buradan erişebilirsiniz.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından görülen bu davada mahkeme, yargılanan işitme engelli kişinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6. maddesi olan adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine karar vermiştir : “Madde 6 kapsamında davalının etkili katılım unsuru yalnızca hazır bulunma halini değil, yargılama sürecini duyabilme ve takibi de kapsar. Bu haklar yargılamanın Devamı…
Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından gayrı resmi çevirisi yapılan bu dava sonucu Söz konusu başvuru, Bay Şahin’in 2005 yılında Fırat Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi birinci sınıf öğrencisiyken ciddi bir biçimde yaralandığı bir kaza sonucunda belden aşağısı felç kalması sonucunda eğitimine devam edebilmek için fakülteden, üniversite yerleşkesinde gerekli düzenlemelerin yapılması talebinde Devamı…
AİHM Kararı Özet Çeviri AİHM’in CENTRE FOR LEGAL RESOURCES ON BEHALF OF VALENTIN CÂMPEANU v. ROMANYA Kararı, Başvuru no. 47848/08, 17 Temmuz 2014. Bu gayriresmi çeviri D. Çiğdem Sever tarafından yapılmış olup kararın dava açma ehliyetine ilişkin değerlendirmelerin bulunduğu 96-114. paragraflarını içermektedir. Söz konusu başvuru bilinen yakın akrabası olmayan, çeşitli Devamı…