{"id":1511,"date":"2015-01-21T01:11:52","date_gmt":"2015-01-20T22:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esithaklar.org\/?p=1511"},"modified":"2022-05-26T16:04:33","modified_gmt":"2022-05-26T13:04:33","slug":"aihmden-sivil-toplum-orgutleri-icin-onemli-karar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/2015\/01\/21\/aihmden-sivil-toplum-orgutleri-icin-onemli-karar\/","title":{"rendered":"A\u0130HM&#8217;den Sivil Toplum \u00d6rg\u00fctleri \u0130\u00e7in \u00d6nemli Karar"},"content":{"rendered":"<p><b>\u00a0A\u0130HM Karar\u0131 \u00d6zet \u00c7eviri\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b> A\u0130HM&#8217;in <\/b><b>CENTRE FOR LEGAL RESOURCES ON BEHALF OF VALENTIN C\u00c2MPEANU v. ROMANYA Karar\u0131, <\/b><i>Ba\u015fvuru no. 47848\/08, 17 Temmuz 2014.\u00a0 <\/i><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bu gayriresmi \u00e7eviri D. \u00c7i\u011fdem Sever taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f olup karar\u0131n dava a\u00e7ma ehliyetine ili\u015fkin de\u011ferlendirmelerin bulundu\u011fu 96-114. paragraflar\u0131n\u0131 i\u00e7ermektedir. S\u00f6z konusu ba\u015fvuru bilinen yak\u0131n akrabas\u0131 olmayan, \u00e7e\u015fitli zihinsel engellere sahip ve HIV hastas\u0131 olan, b\u00fct\u00fcn hayat\u0131n\u0131 devlet makamlar\u0131n\u0131n bak\u0131m\u0131 alt\u0131nda ge\u00e7irmi\u015f ve ihmal sonucunda hastanede \u00f6lm\u00fc\u015f olan Romen Bay C\u00e2mpeanu\u2019nun ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi iddias\u0131yla Romanya\u2019da hukuki destek vermeye odakl\u0131 bir sivil toplum \u00f6rg\u00fct\u00fcnce a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu \u00f6rg\u00fct Bay C\u00e2mpeanu\u2019yu \u00f6l\u00fcm\u00fcnden k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce durumundan haberdar olmu\u015f ve \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan su\u00e7 duyurusunda bulunarak konuyu takip etmi\u015f, ancak i\u00e7 hukuk yollar\u0131nda sonu\u00e7 alamay\u0131nca A\u0130HM\u2019e ba\u015fvurmu\u015ftur. Davan\u0131n \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, do\u011frudan bir yetki belgesi veya temsilci stat\u00fcs\u00fc olmaks\u0131z\u0131n bir sivil toplum \u00f6rg\u00fct\u00fcnce yap\u0131lan ba\u015fvurunun de\u011ferlendirilmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. Bu nedenle hak ihlali iddialar\u0131na ili\u015fkin k\u0131s\u0131mlar atlanarak sadece ehliyete ili\u015fkin k\u0131s\u0131m \u00e7evrilmi\u015ftir.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #993366;\">C<a style=\"color: #993366;\" href=\"http:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/case-of-legal-source-\u00e7eviri.docx\">ase of legal source \u00e7eviri<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0A\u0130HM Karar\u0131 \u00d6zet \u00c7eviri\u00a0 A\u0130HM&#8217;in CENTRE FOR LEGAL RESOURCES ON BEHALF OF VALENTIN C\u00c2MPEANU v. ROMANYA Karar\u0131, Ba\u015fvuru no. 47848\/08, 17 Temmuz 2014.\u00a0 Bu gayriresmi \u00e7eviri D. \u00c7i\u011fdem Sever taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f olup karar\u0131n dava a\u00e7ma ehliyetine ili\u015fkin de\u011ferlendirmelerin bulundu\u011fu 96-114. paragraflar\u0131n\u0131 i\u00e7ermektedir. S\u00f6z konusu ba\u015fvuru bilinen yak\u0131n akrabas\u0131 olmayan, \u00e7e\u015fitli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,12,22],"tags":[395,23],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aihm-kararlari","category-ceviri","category-duyurular","tag-aihm","tag-esit-haklar-icin-izleme-dernegi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7701,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions\/7701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}