{"id":2572,"date":"2018-04-21T15:24:35","date_gmt":"2018-04-21T12:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esithaklar.org\/?p=2572"},"modified":"2022-05-26T15:58:37","modified_gmt":"2022-05-26T12:58:37","slug":"birlesmis-milletler-engelli-haklari-komitesi-genel-yorum-no-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/2018\/04\/21\/birlesmis-milletler-engelli-haklari-komitesi-genel-yorum-no-5\/","title":{"rendered":"Birle\u015fmi\u015f Milletler Engelli Haklar\u0131 Komitesi Genel Yorum No. 5"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Ba\u011f\u0131ms\u0131z Ya\u015fama ve Topluma D\u00e2hil Olma Hakk\u0131nda Genel Yorum<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Birle\u015fmi\u015f Milletler Engelli haklar\u0131 Komitesinin genel yorumlar\u0131n\u0131 \u00e7evirmeye devam ediyoruz.<\/p>\n<p>Engelli ki\u015filer tarihsel olarak hayatlar\u0131n\u0131n t\u00fcm alanlar\u0131nda ki\u015fisel ve bireysel tercih ve kontrollerinden mahrum b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bir\u00e7o\u011funun kendi se\u00e7tikleri topluluklarda ba\u011f\u0131ms\u0131z ya\u015fayamayaca\u011f\u0131 farz edilmi\u015ftir. Destek ya mevcut de\u011fildir ya da belirli ya\u015fam d\u00fczenlemelerine ba\u011fl\u0131d\u0131r ve topluluk altyap\u0131s\u0131 evrensel olarak tasarlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Engelli Ki\u015filerin Haklar\u0131na Dair S\u00f6zle\u015fme Madde 19 engelli t\u00fcm ki\u015filerin ba\u011f\u0131ms\u0131z ya\u015fama ve topluma d\u00e2hil olma haklar\u0131n\u0131, ya\u015famlar\u0131n\u0131 se\u00e7me ve kontrol etme \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini tan\u0131r. Maddenin kayna\u011f\u0131nda t\u00fcm insanlar\u0131n e\u015fit olarak insan onuru ve haklar\u0131na sahip olarak do\u011fduklar\u0131 ve her bir insan hayat\u0131n\u0131n e\u015fit de\u011ferde oldu\u011fu temel insan haklar\u0131 ilkesidir.<\/p>\n<p>\u0130\u015fbu genel yorum Taraf Devletlere Madde 19\u2019un uygulanmas\u0131nda ve S\u00f6zle\u015fmede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirme hususunda rehberlik etmeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r. \u00d6ncelikle her bireyin ba\u011f\u0131ms\u0131z ya\u015fama hakk\u0131ndan yararlanmas\u0131n\u0131 ve topluma d\u00e2hil olmas\u0131n\u0131 sa\u011flama<br \/>\ny\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc dikkate al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r, ancak S\u00f6zle\u015fmenin di\u011fer h\u00fck\u00fcmleriyle de ilgilidir. Madde 19, S\u00f6zle\u015fmenin en geni\u015f kapsaml\u0131 ve bir\u00e7ok alana hitap eden h\u00fck\u00fcmlerinden biridir ve S\u00f6zle\u015fmenin tam olarak uygulanabilmesi i\u00e7in ayr\u0131lmaz bir bir unsur olarak g\u00f6r\u00fclmelidir.<\/p>\n<p>Karar\u0131 \u00e7evirirken desteklerini bizden esirgemeyen g\u00f6n\u00fcll\u00fcm\u00fcz \u0130dil Gen\u00e7osmano\u011flu&#8217;na te\u015fekk\u00fcr\u00fc bor\u00e7 biliriz.<\/p>\n<p>5 No&#8217;lu genel yorumun derne\u011fimiz taraf\u0131ndan yap\u0131lan gayriresmi \u00e7evirisine buradan eri\u015febilir, payla\u015fabilirsiniz:<\/p>\n<p>Word:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ba\u011f\u0131ms\u0131z-Ya\u015fama-ve-Topluma-Dahil-Olma-BM-No.5.docx\">Ba\u011f\u0131ms\u0131z Ya\u015fama ve Topluma Dahil Olma &#8211; BM No.5<\/a><br \/>\nPDF:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ba\u011f\u0131ms\u0131z-Ya\u015fama-ve-Topluma-Dahil-Olma-BM-No.5.output.pdf\">Ba\u011f\u0131ms\u0131z Ya\u015fama ve Topluma Dahil Olma &#8211; BM No.5<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba\u011f\u0131ms\u0131z Ya\u015fama ve Topluma D\u00e2hil Olma Hakk\u0131nda Genel Yorum Birle\u015fmi\u015f Milletler Engelli haklar\u0131 Komitesinin genel yorumlar\u0131n\u0131 \u00e7evirmeye devam ediyoruz. Engelli ki\u015filer tarihsel olarak hayatlar\u0131n\u0131n t\u00fcm alanlar\u0131nda ki\u015fisel ve bireysel tercih ve kontrollerinden mahrum b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bir\u00e7o\u011funun kendi se\u00e7tikleri topluluklarda ba\u011f\u0131ms\u0131z ya\u015fayamayaca\u011f\u0131 farz edilmi\u015ftir. Destek ya mevcut de\u011fildir ya da belirli ya\u015fam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2575,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,12,22,245],"tags":[347,43,107],"class_list":["post-2572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bm-komiteleri-genel-yorumlari","category-ceviri","category-duyurular","category-engelli-haklari","tag-birlesmis-milletler","tag-engelli-haklari","tag-engelli-haklari-komitesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7640,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572\/revisions\/7640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}