{"id":2602,"date":"2018-05-31T19:56:04","date_gmt":"2018-05-31T16:56:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esithaklar.org\/?p=2602"},"modified":"2022-05-26T15:58:14","modified_gmt":"2022-05-26T12:58:14","slug":"ceviri-timergalivy-v-rusya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/2018\/05\/31\/ceviri-timergalivy-v-rusya\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri: Timergalivey v. Rusya | A\u0130HM Karar\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclen bu davada mahkeme, yarg\u0131lanan i\u015fitme engelli ki\u015finin Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;nin 6. maddesi olan adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine karar vermi\u015ftir : &#8220;Madde 6 kapsam\u0131nda daval\u0131n\u0131n etkili kat\u0131l\u0131m unsuru yaln\u0131zca haz\u0131r bulunma halini de\u011fil, yarg\u0131lama s\u00fcrecini duyabilme ve takibi de kapsar. Bu haklar yarg\u0131laman\u0131n do\u011fas\u0131 gere\u011fincedir ve ayr\u0131ca S\u00f6zle\u015fmenin ba\u015fka maddelerinden at\u0131fla da bu yarg\u0131ya ula\u015f\u0131labilir.&#8221;<\/p>\n<p>Davan\u0131n \u00f6zetinin ve ilgili karar\u0131n derne\u011fimiz taraf\u0131ndan yap\u0131lan gayriresmi \u00e7evirisini okumak i\u00e7in:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CASE-OF-TIMERGALIVEY-V.-RUSSIA2.docx\"> TIMERGALIVEY V. RUSYA KARARI- T\u00dcRK\u00c7E \u00c7EV\u0130R\u0130<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclen bu davada mahkeme, yarg\u0131lanan i\u015fitme engelli ki\u015finin Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;nin 6. maddesi olan adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine karar vermi\u015ftir : &#8220;Madde 6 kapsam\u0131nda daval\u0131n\u0131n etkili kat\u0131l\u0131m unsuru yaln\u0131zca haz\u0131r bulunma halini de\u011fil, yarg\u0131lama s\u00fcrecini duyabilme ve takibi de kapsar. Bu haklar yarg\u0131laman\u0131n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2604,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,12,22],"tags":[395],"class_list":["post-2602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aihm-kararlari","category-ceviri","category-duyurular","tag-aihm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7636,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions\/7636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}