{"id":2726,"date":"2018-12-31T13:15:23","date_gmt":"2018-12-31T10:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esithaklar.org\/?p=2726"},"modified":"2022-05-26T15:56:01","modified_gmt":"2022-05-26T12:56:01","slug":"no7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/2018\/12\/31\/no7\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri: BM Engelli Haklar\u0131 Komitesi Genel Yorum No. 7"},"content":{"rendered":"<p><em>&#8220;Engelliler, Engelli Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesi, geli\u015ftirilmesi ve taslaklar\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda b\u00fct\u00fcn\u00fcyle yer alm\u0131\u015flar ve belirleyici bir rol oynam\u0131\u015flard\u0131r. Engellilere temsilci \u00f6rg\u00fctleri ve onlar\u0131n partnerleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla s\u00fcrekli dan\u0131\u015fmak ve aktif bir \u015fekilde s\u00fcrece dahil etmek, S\u00f6zle\u015fme\u2019nin niteli\u011fine ve engellilere uygunlu\u011funa olumlu bir etkide bulunmu\u015ftur. Ayn\u0131 zamanda, engellilerin g\u00fc\u00e7, etki ve potansiyellerini de g\u00f6stermi\u015f, bu da \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir insan haklar\u0131 anla\u015fmas\u0131yla sonu\u00e7lanm\u0131\u015f ve engelli insan haklar\u0131 modelini olu\u015fturmu\u015ftur. Dolay\u0131s\u0131yla, engellilerin temsilci \u00f6rg\u00fctleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla etkin ve anlaml\u0131 kat\u0131l\u0131mlar\u0131 S\u00f6zle\u015fme\u2019nin temelinde yer almaktad\u0131r.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Birle\u015fmi\u015f Milletler Engelli Haklar\u0131 Komitesi<\/strong><\/em><strong>\u00a0<\/strong>taraf\u0131ndan 21 Eyl\u00fcl 2018&#8217;de yay\u0131mlanan<em><strong>\u00a0Engelli \u00c7ocuklar da D\u00e2hil Olmak \u00dczere Engellilerin Temsilci \u00d6rg\u00fctleri Arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla S\u00f6zle\u015fme\u2019nin Uygulanmas\u0131 ve \u0130zlenmesine Kat\u0131l\u0131m\u0131 Hakk\u0131nda 7 No.lu Genel Yorumu<\/strong><\/em>&#8216;nun ilk tasla\u011f\u0131n\u0131n derne\u011fimiz taraf\u0131ndan yap\u0131lan gayri resmi \u00e7evirisi 25 Ekim 2018&#8217;de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131. Komite&#8217;nin Genel Yorum&#8217;un son halini \u00e7e\u015fitli de\u011fi\u015fikliklerle 9 Kas\u0131m 2018 tarihinde yay\u0131mlamas\u0131 \u00fczerine kontrol edilerek d\u00fczeltilmi\u015f \u00e7evirimizin son halini tekrar yay\u0131ml\u0131yoruz.<\/p>\n<p>\u00c7eviriye \u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131lardan ula\u015fabilir, yayg\u0131nla\u015ft\u0131rabilirsiniz.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/General-Comment-7_\u00e7eviri_finalversion.pdf\">BM Engelli Haklar\u0131 Komitesi Genel Yorum No. 7<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/General-Comment-7_\u00e7eviri_finalversion.docx\">BM Engelli Haklar\u0131 Komitesi Genel Yorum No. 7<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00c7eviri destekleri i\u00e7in Adem Ye\u015filyurt ve Alara Sert&#8217;e te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Engelliler, Engelli Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesi, geli\u015ftirilmesi ve taslaklar\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda b\u00fct\u00fcn\u00fcyle yer alm\u0131\u015flar ve belirleyici bir rol oynam\u0131\u015flard\u0131r. Engellilere temsilci \u00f6rg\u00fctleri ve onlar\u0131n partnerleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla s\u00fcrekli dan\u0131\u015fmak ve aktif bir \u015fekilde s\u00fcrece dahil etmek, S\u00f6zle\u015fme\u2019nin niteli\u011fine ve engellilere uygunlu\u011funa olumlu bir etkide bulunmu\u015ftur. Ayn\u0131 zamanda, engellilerin g\u00fc\u00e7, etki ve potansiyellerini de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2729,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,12,22,245,39],"tags":[347,107],"class_list":["post-2726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bm-komiteleri-genel-yorumlari","category-ceviri","category-duyurular","category-engelli-haklari","category-genel","tag-birlesmis-milletler","tag-engelli-haklari-komitesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3512,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions\/3512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}