{"id":6953,"date":"2021-10-05T14:33:17","date_gmt":"2021-10-05T11:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esithaklar.org\/?p=6953"},"modified":"2022-05-26T15:52:45","modified_gmt":"2022-05-26T12:52:45","slug":"ceviri-her-turlu-irk-ayrimciliginin-ortadan-kaldirilmasi-komitesi-genel-tavsiye-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/2021\/10\/05\/ceviri-her-turlu-irk-ayrimciliginin-ortadan-kaldirilmasi-komitesi-genel-tavsiye-36\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri: Her T\u00fcrl\u00fc Irk Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n Ortadan Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 Komitesi&#8217;nin 36 say\u0131l\u0131 genel tavsiye karar\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye \u00e7evirdik!"},"content":{"rendered":"\n<p>Her T\u00fcrl\u00fc Irk Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n Ortadan Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 Komitesi, Kas\u0131m 2017&#8217;de ger\u00e7ekle\u015ftirilen 92. oturumu esnas\u0131nda &#8220;G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda \u0131rk ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131: \u0131rksal profilleme, etnik temizlik ve zorluklar&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir tematik isti\u015fare d\u00fczenlemi\u015f ve isti\u015fare sonras\u0131nda bir genel tavsiye karar\u0131 haz\u0131rlanmas\u0131 gerekti\u011fini belirtmi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p>2019 y\u0131l\u0131nda taslak halde yay\u0131nlanan Kolluk kuvvetleri taraf\u0131ndan \u0131rksal profilleme yap\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi ve bununla m\u00fccadele edilmesine ili\u015fkin 36 (2020) say\u0131l\u0131 genel tavsiye karar\u0131, 24 Kas\u0131m 2020&#8217;de resmi olarak tamamland\u0131. Sekiz b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fan 36 say\u0131l\u0131 genel tavsiye karar\u0131, yerle\u015fik ilke ve uygulamalar\u0131 ele alarak bu kavram\u0131n kapsam\u0131n\u0131 belirlemekte, bir tan\u0131m ortaya koyarak taraf devletlere s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini hat\u0131rlatmakta ve \u015f\u00f6yle demektedir: &#8220;<em>Irksal profilleme terimine S\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k\u00e7a yer verilmemi\u015f olsa da bu durum, Komiteyi \u0131rksal profilleme uygulamalar\u0131n\u0131 tan\u0131mlamaktan ve \u0131rksal profillemeyle S\u00f6zle\u015fmede belirtilen standartlar aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi ke\u015ffetmekten al\u0131koymam\u0131\u015ft\u0131r.<\/em>&#8221; Genel tavsiye karar\u0131nda \u0131rksal profillemenin sonu\u00e7lar\u0131 ve geli\u015fen teknolojilerin etkisine de yer veren Komite, bu metni mevzuat, politika, e\u011fitim ve hesap verilebilirlik eksenlerinde taraf devletler ba\u015fta olmak \u00fczere t\u00fcm payda\u015flara y\u00f6nelik tavsiyelerle tamamlamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>E\u015fit Haklar \u0130\u00e7in \u0130zleme Derne\u011fi olarak gayr\u0131-resmi \u00e7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z 36 say\u0131l\u0131 genel tavsiye karar\u0131na <a href=\"https:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UN-CERD_GC36_CEV_TR_20210930.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">word format\u0131nda buradan<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UN-CERD_GC36_CEV_ESHID_TR_20210930.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pdf format\u0131nda ise \u015furadan<\/a> eri\u015febilirsiniz. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her T\u00fcrl\u00fc Irk Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n Ortadan Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 Komitesi, Kas\u0131m 2017&#8217;de ger\u00e7ekle\u015ftirilen 92. oturumu esnas\u0131nda &#8220;G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda \u0131rk ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131: \u0131rksal profilleme, etnik temizlik ve zorluklar&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir tematik isti\u015fare d\u00fczenlemi\u015f ve isti\u015fare sonras\u0131nda bir genel tavsiye karar\u0131 haz\u0131rlanmas\u0131 gerekti\u011fini belirtmi\u015fti. 2019 y\u0131l\u0131nda taslak halde yay\u0131nlanan Kolluk kuvvetleri taraf\u0131ndan \u0131rksal profilleme yap\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,12,22,39,93],"tags":[33,347,348],"class_list":["post-6953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bm-komiteleri-genel-yorumlari","category-ceviri","category-duyurular","category-genel","category-yayinlar","tag-ayrimcilik","tag-birlesmis-milletler","tag-cerd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6953"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6959,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6953\/revisions\/6959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}