{"id":7041,"date":"2021-11-11T18:25:30","date_gmt":"2021-11-11T15:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esithaklar.org\/?p=7041"},"modified":"2022-05-26T15:52:19","modified_gmt":"2022-05-26T12:52:19","slug":"bm-insan-haklari-yuksek-komiserligi-sistemik-irkcilik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/2021\/11\/11\/bm-insan-haklari-yuksek-komiserligi-sistemik-irkcilik\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri: BM \u0130nsan Haklar\u0131 Y\u00fcksek Komiserli\u011fi&#8217;nin Kolluk Kuvvetleri Taraf\u0131ndan A\u015f\u0131r\u0131 G\u00fc\u00e7 Kullan\u0131m\u0131na ve Di\u011fer \u0130nsan Haklar\u0131 \u0130hlallerine Kar\u015f\u0131 Afrikal\u0131lar\u0131n ve Afrika K\u00f6kenli \u0130nsanlar\u0131n \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131n ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerinin Desteklenmesi ve Korunmas\u0131 Raporu&#8217;nu T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdik!"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">George Floyd\u2019un 25 May\u0131s 2020\u2019de \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi ve ard\u0131ndan d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen kitlesel protestolar \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 m\u00fccadelede bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olmu\u015ftur. Baz\u0131 \u00fclkelerde hem Afrikal\u0131lar\u0131n ve Afrika k\u00f6kenli insanlar\u0131n ya\u015famlar\u0131n\u0131 etkileyen \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n sistemik yap\u0131s\u0131 hem de insanlar\u0131n onurunu ve haklar\u0131n\u0131 koruyan gelece\u011fe d\u00f6n\u00fck ya\u015fam ko\u015fullar\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in ge\u00e7mi\u015fi ele alma ihtiyac\u0131 art\u0131k daha geni\u015f bir \u015fekilde tan\u0131nmakta ve kabul g\u00f6rmektedir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May\u0131s 2020 ard\u0131ndan Birle\u015fmi\u015f Milletler \u0130nsan Haklar\u0131 Konseyi, acil bir g\u00fcndemle toplanm\u0131\u015f ve 43\/1 say\u0131l\u0131 karar\u0131yla sistemik \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k, kolluk kuvvetleri taraf\u0131ndan Afrikal\u0131lara ve Afrika k\u00f6kenli insanlara kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilen uluslararas\u0131 insan haklar\u0131 hukuku ihlalleri, h\u00fck\u00fcmetlerin \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k kar\u015f\u0131t\u0131 bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l protestolara verdi\u011fi tepkiler, hesap verebilirlik<br \/>ve ma\u011fdurlar a\u00e7\u0131s\u0131ndan tazmin hakk\u0131nda kapsaml\u0131 bir rapor haz\u0131rlanmas\u0131 karar\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haziran 2021&#8217;de Birle\u015fmi\u015f Milletler \u0130nsan Haklar\u0131 Y\u00fcksek Komiseri Michelle Bachelet &#8220;Kolluk Kuvvetleri Taraf\u0131ndan A\u015f\u0131r\u0131 G\u00fc\u00e7 Kullan\u0131m\u0131na ve Di\u011fer \u0130nsan Haklar\u0131 \u0130hlallerine Kar\u015f\u0131 Afrikal\u0131lar\u0131n ve Afrika K\u00f6kenli \u0130nsanlar\u0131n \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131n ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerinin Desteklenmesi ve Korunmas\u0131&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 raporunu a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Afrikal\u0131lar\u0131n ve Afrika k\u00f6kenli insanlar\u0131n ya\u015fanm\u0131\u015f deneyimlerine dayanarak ve bir\u00e7ok payda\u015f ile isti\u015fare y\u00fcr\u00fct\u00fclerek haz\u0131rlanan bu rapor, sistemik \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131kla etkili m\u00fccadele i\u00e7in Taraf Devletler ba\u015fta olmak \u00fczere ilgili kurumlara d\u00f6rt ayakl\u0131 bir g\u00fcndem ve bir dizi tavsiye \u00f6nermektedir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u015fit Haklar i\u00e7in \u0130zleme Derne\u011fi olarak gayr\u0131-resmi \u00e7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z rapora <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ESHID_BMIHYK_Rapor_Ceviri.pdf\" target=\"_blank\">bu linkten<\/a>, rapor \u00f6zetine ise <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.esithaklar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ESHID_BMIHYK_Aciklama_Ceviri.pdf\" target=\"_blank\">\u015fu linkten<\/a> ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>George Floyd\u2019un 25 May\u0131s 2020\u2019de \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi ve ard\u0131ndan d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen kitlesel protestolar \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 m\u00fccadelede bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olmu\u015ftur. Baz\u0131 \u00fclkelerde hem Afrikal\u0131lar\u0131n ve Afrika k\u00f6kenli insanlar\u0131n ya\u015famlar\u0131n\u0131 etkileyen \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n sistemik yap\u0131s\u0131 hem de insanlar\u0131n onurunu ve haklar\u0131n\u0131 koruyan gelece\u011fe d\u00f6n\u00fck ya\u015fam ko\u015fullar\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in ge\u00e7mi\u015fi ele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,22,39,93],"tags":[33,347],"class_list":["post-7041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","category-duyurular","category-genel","category-yayinlar","tag-ayrimcilik","tag-birlesmis-milletler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7056,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7041\/revisions\/7056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esithaklar.org\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}