Çeviri: Timergalivey v. Rusya | AİHM Kararı

Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından tarihinde yayınlandı

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından görülen bu davada mahkeme, yargılanan işitme engelli kişinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6. maddesi olan adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine karar vermiştir : “Madde 6 kapsamında davalının etkili katılım unsuru yalnızca hazır bulunma halini değil, yargılama sürecini duyabilme ve takibi de kapsar. Bu haklar yargılamanın doğası gereğincedir ve ayrıca Sözleşmenin başka maddelerinden atıfla da bu yargıya ulaşılabilir.”

Davanın özetinin ve ilgili kararın derneğimiz tarafından yapılan gayriresmi çevirisini okumak için:  TIMERGALIVEY V. RUSYA KARARI- TÜRKÇE ÇEVİRİ